검색어: a seguito di nostra conversazione telefonica (이탈리아어 - 스페인어)

a seguito nostra ultima conversazione telefonica
following our last telephone conversation

"cara judite, "a seguito della nostra conversazione telefonica..."
"querida judite, después de nuestra conversación telefónica..."

ieri sera, la nostra conversazione telefonica.
anoche tuvimos una pequeña conversación.

a seguito di
debido a

la nostra conversazione...
nuestra conversación...

continuiamo la nostra conversazione.
continuaremos con nuestra conversación.

intromissione in una conversazione telefonica
intervenir un tercer interlocutor en una comunicación

- nonostante la nostra conversazione?
¿a pesar de nuestra conversación?

devo ricordarti la nostra conversazione?
¿tengo que recordarte nuestra conversación?

avete dimenticato la nostra conversazione.
habéis olvidado nuestra charla.

- per continuare la nostra conversazione?
- para seguir hablando?

a seguito di un'acquisie'ione.
en una opa hostil.

conversazione telefonica collettiva interna a tre vie
conferencia local tripartita

allora, dave... iniziamo la nostra conversazione.
entonces, dave empecemos a conversar.

colonnello, riguardo la nostra conversazione precedente...
coronel, sobre nuestra conversación anterior... rush, no necesito que se disculpe.

anthony? volevo ricordarti la nostra conversazione.
anthony quería recordarte lo que hablamos la otra noche durante la cena.

- allora, possiamo terminare la nostra conversazione.
esta conversación no ha terminado.

- abbiamo appena avuto una strana conversazione telefonica.
- hemos tenido una conversación muy rara por móvil.

dobbiamo parlarle, riesci ad organizzare una conversazione telefonica?
- hay que hablarle, ¿te encargas?

si', ho avuto una conversazione telefonica con l'ambasciatore saydia.
sí, tuve una conversación telefónica con el embajador saydia.