검색어: a tal riguardo (이탈리아어 - 스페인어)

a tal riguardo...
acerca de eso.

non sono interessato a tal riguardo.
no me interesa lo que es suyo.

non intendo rispondere a tal riguardo.
no voy a responder preguntas acerca de esto.

a tal afar.
tal afar.

a tal fine:»;
para ello:»;

a tal proposito.
sobre eso.

a tal giungeste?
¿así os lo tomáis?

- a tal proposito...
- hablando de lo cual...

la germania non ha formulato osservazioni a tal riguardo.
alemania no ha presentado ninguna observación al respecto.

non a tal punto.
no hasta ese punto.

a tal fine occorrerebbe:
a este fin convendría:

a tal fine, occorrerebbe:
a tal efecto, es preciso:

si', a tal proposito.
sí, sobre eso--

- lo devo twittare per la dottoressa b. oh, a tal riguardo...
tengo que tuitear sobre esto... para la doctora b.

a tal proposito, annalise...
sobre eso, annalise.

quando era incinta di fanny, mi disse tutto a tal riguardo.
cuando estaba embarazada de fanny, me dijo todo al respecto.

a tal fine, l’agenzia:
a tal fin, la agencia:

le parti interessate non hanno formulato osservazioni od obiezioni a tal riguardo.
ninguna de las partes hizo observaciones ni planteó objeciones a este respecto.

a tal riguardo occorrerebbe considerare attentamente l’onere probatorio. _bar_
a este respecto, debería prestarse especial atención a la carga de la prueba. _bar_

a tal riguardo, la concorrenza tra gli operatori rappresenta il fattore più rilevante;
a estos efectos, la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante.