검색어: adirato (이탈리아어 - 스페인어)

adirato?
¿de mal humor?

sono solo... adirato.
enojado.

- non è adirato.
¿no está enfadado?

- ora sono adirato!
- ¡estoy furioso ahora mismo!

ero dannatamente adirato.
malditamente enfadado.

il colonnello è adirato.
el coronel se enojó.

cham e' ancora adirato.
cham todavía está enfadado.

# questo cuore adirato #
* a este corazón enfadado *

"se è adirato, irritalo."
si está enojado, irrítalo.

non sembri particolarmente adirato.
no pareces muy preocupado por esto.

era un uomo, un uomo adirato.
un hombre atendió, que me dijo furioso la oficina del forense ya ha cerrado.

- non essere adirato, priamo.
- no te enfades, príamo.

il dio si è molto adirato.
- el dios se ha irritado mucho.

forse curioso, ma non adirato.
quizá tenga curiosidad, pero no ira.

avevi paura che mi sarei adirato.
tenías miedo de haberme enfurecido.

- sei adirato con me? - non sono adirato.
¿acaso lo he ofendido?

"peccatori nelle mani di un dio adirato."
pecadores en las manos de un dios airado.

lei mi permise di lasciare sia adirato corretto?
- me estás cabreando. - no me digas.

adirato, amareggiato, escluso, abbandonato, e povero!
¡enfadado, resentido, excluído, no amado y pobre!

sdegnato attraversi la terra, adirato calpesti le genti
con ira pisoteaste la tierra; con furor trillaste las naciones