검색어: aggiornando (이탈리아어 - 스페인어)

mi sto aggiornando.
me he estado poniendo al día.

si sta aggiornando?
¿la actualización?

ci sta solo aggiornando.
ella nos está asesorando.

no. mi sto aggiornando.
no, no hace falta.

- si staranno aggiornando.
- estarán poniéndose al día.

ci stavamo solo aggiornando.
estábamos poniéndonos al día.

aggiornando il suo status?
¿actualizando su perfil?

sto aggiornando le autorita'.
mantengo a las autoridades al día.

- li sto aggiornando, sheldon.
- estoy actualizando mis notas, sheldon.

mi sto solo aggiornando sul caso.
sólo estoy viendo cómo va el caso.

ti sto aggiornando. come cortesia.
te estoy dando un cara a cara como cortesía.

- il satellite si sta aggiornando.
refrescando el satélite.

- non ci stiamo aggiornando, taco.
esto no es ponerse al día, taco.

- ah! sto aggiornando il sacrario.
-poner al día el "sanctasanctórum".

- no, ci stavamo aggiornando, vero?
- no, solo nos poníamos al día.

- stavo appunto aggiornando john ross...
estaba poniendo a john ross al día...

- sta aggiornando il desktop, prova.
es sólo reorganizar el escritorio, así que inténtalo.

ho detto che lo stavamo aggiornando.
le dije que estaba siendo informado.

io e jd ci stiamo solo... aggiornando.
jd y yo sólo estamos... poniéndonos al corriente.

e... annie mi stava solo... aggiornando.
y annie estuvo... poniéndome al día.