검색어: aggrottate (이탈리아어 - 스페인어)

sono alte e aggrottate.
están levantadas y juntas.

sono le ciglia aggrottate.
es un ceño fruncido.

e hai le sopracciglia aggrottate.
y tú tienes el ceño fruncido.

tu e la tue sopracciglia aggrottate...
tú y tu estúpida arrogancia...

oh, ragazze, non aggrottate la fronte!
niñas, no frunzan el ceño.

ha le sopracciglia aggrottate dai molti pensieri;
un gato de mucha inteligencia

sempre con le sopracciglia aggrottate, la mia ruthie.
siempre con el ceño fruncido, mi ruthie.

smettila, le aveva solo aggrottate a causa della luce del flash.
sólo fruncía el ceño porque le daba la luz de frente.

vronskij entrò in anticamera. aveva le sopracciglia aggrottate e negli occhi brillava una scintilla cattiva e sprezzante.
el joven entró en el recibidor, con el entrecejo fruncido y los ojos brillantes de orgullo y de animosidad.

scommetto che aveva le sopracciglia aggrottate ed era tutto... ingrugnito e arrabbiato e... aveva la sua solita espressione, insomma.
apuesto que sus cejas estaban todas arrugadas y el estaba todo fruncido y enojado y... ya sabes, igual que su cara de siempre.

alice alzò gli occhi, e vide la regina ritta di fronte a loro due, le braccia conserte, le ciglia aggrottate, come un uragano.
alicia levantó los ojos, y vio que la reina estaba delante de ellas, con los brazos cruzados y el ceño tempestuoso.

stava in piedi dinanzi a lei, con gli occhi paurosamente scintillanti di sotto alle ciglia aggrottate, e stringeva al petto le mani forti, come volesse tendere tutte le proprie forze per contenersi.
permanecía ante kitty con un terrible brillo en los ojos bajo el arrugado entrecejo, y oprimiéndose el pecho con sus manos vigorosas, como para contenerse.

"senza vedere attraverso i suoi occhi blu o la sua fronte aggrottata l'anima del figlio votata alla ripugnanza".
de no ver sobre sus ojos azules, o de su frente llena de eminencia. el alma de sus hijos es arrojada a la repugnancia.