검색어: alienazione (이탈리아어 - 스페인어)

alienazione
alienante

alienazione mentale
enajenación mental

alienazione, divorzio.
- enajenación, divorcio.

alienazione (diritto)
enajenación

alienazione del reddito
enajenación de la renta

alienazione d'affetto.
alejamiento de los afectos.

ci sono alienazione, solitudine.
también es alienación, soledad...

coefficiente di alienazione vettoriale
coeficiente de alienación vectorial

alienazione e illusione non contano.
sus mentiras e ilusiones no significan nada.

dall'alienazione della vita moderna.
desde la alienación de la vida moderna.

È la capitale mondiale dell'alienazione.
es la capital mundial del aislamiento.

simpatico. "immagini di alienazione sessuale:
eso es lindo, imágenes de alienación sexual.

e neanche i termini della vostra alienazione.
tampoco lo son los términos de tu distanciamiento.

p) «alienazione», qualsiasi forma di alienazione.
p) «venta»: toda forma de venta.

- i giovani soffrono tutti di alienazione da game boy.
-todos los jóvenes sufren de enajenación por la game boy.

ho aspettato tre settimane a entrare nella zona di alienazione.
esperé tres semanas antes de entrar en la zona de exclusión.

- ti accuso di sedizione e alienazione di affetto coniugale.
te acuso de sedición... -y de conducta enajenada. -cuidado con la cabeza.

lei, dottor vorzet, firmerà un certificato di alienazione mentale.
dr. vorzet certificara que estaba perturbado.

tributo speciale sulle plusvalenze realizzate con l'alienazione di aree non fabbricate
impuesto especial sobre plusvalías obtenidas de terrenos sin edificar

"ln queste condizioni di uniformita' la vecchia alienazione diventa impossibile.
"en estas condiciones de uniformidad,... la antigua alienación ya no es posible.