검색어: ammainare (이탈리아어 - 스페인어)

ammainare!
¡baje!

- ammainare!
¡bájenlo más!

ammainare le vele!
¡aten las velas!

-ammaina! -ammainare!
¡arriar velas!

ammainare il siluro.
¡descarguen torpedo! ¡descargando torpedo!

ammainare le vele principali.
¡tiren las anclas!

dovremmo ammainare le vele?
¿no deberíamos bajar la vela?

- dobbiamo ammainare le vele!
¡por favor, capitán... tenemos que bajar las velas!

- ammainare, james, ammainare!
- ¡baje, james, baje!

ora puoi ammainare la bandiera.
ya puedes bajar la bandera de servicio, mujer.

ammainare la vela di trinchetto!
¡bajen el trinquete!

- ammainare le vele di gabbia.
- cargar las gavias.

dovremmo ammainare le vele, signore.
¡hay que arriar las velas, señor!

- floki, dovremmo ammainare le vele?
floki, ¿no deberíamos bajar la vela?

signor harris. deve ammainare la bandiera.
sr. harris, debe bajar la bandera.

il governatore dice che deve ammainare la bandiera.
el gobernador dice que debe bajar la bandera.

dobbiamo ammainare la randa e issare la mezzana.
hay que arriar la mayor y poner la mesana al medio.

- si'. dobbiamo ammainare le vele e poi vogare.
sí, deberíamos bajar la vela y luego comenzar a remar.

devi mostrare la bandiera al momento giusto per fargli ammainare la loro.
debería enseñar sus colores en el momento preciso... para usarlos en contra de los de ellos.

quando gli ordinarono di ammainare la bandiera, rispose scuotendo la testa...
cuando le dijeron que arriara la bandera... sólo movió la cabeza.