검색어: appendice della testata giornalistica (이탈리아어 - 스페인어)

testata giornalistica
prensa escrita

appendice della scheda informativa
apéndice de la ficha de características

quale testata giornalistica rappresenta?
¿a qué organización de noticias representa?

e' il tizio della testata.
es al que sentaste de culo.

confermeranno l'esistenza della testata.
ellos te confirmarán la viabilidad del arma.

fare il backup della testata del volume...
copia de seguridad de cabecera de volumen...

per quale testata giornalistica lavori, esattamente?
¿a qué medio de comunicación perteneces?

ecco perche' conosceva gli spostamenti della testata.
resulta que marchetti estaba sobornando a un agente de inteligencia en el campamento pendleton. así es cómo supo la ruta que la cabeza nuclear iba a coger.

sezione trasversale della testata a monte della conca
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa

componenti della testata (vista esterna – foto 1)
aunque el rango de ajuste mecánico del pasador excéntrico es más amplio, el ajuste óptimo está en un rango entre 15.5 y 16 mm.

pianta della testata a monte di una conca di navigazione
sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco

non c'e' traccia di hadad ne' della testata.
no hay rastro de hadad ni del artefacto.

il pannello della testata r-400 e' sigillato da 129 viti.
el panel de ojiva r-400 se sella con 129 tornillos.

il detonatore della testata e' inutilizzabile, dovremo azionario manualmente.
el detonador de la bomba está dañado. tendremos que hacerlo manualmente.

eh? bennett ha disattivato il permissive action link della testata nucleare.
bennet ha inhabilitado el sistema de seguridad pal.

la pompa dell'acqua ha una perdita, la guarnizione della testata e' danneggiata...
la bomba del agua tiene una fuga. la tapa está solapada.

cia, sig.ra lampert. È un'appendice della sezione spionaggio in tempo di guerra.
la c.i.a., sra. lampert, es una ramificación de la o.s.s. creada durante la guerra.

erano appendici della sua volonta'.
eran los apéndices de su voluntad.

budd e' riuscito a creare una falsa allerta rossa per l'armamento della testata del sottomarino.
budd creo una falsa alerta roja por el misil nuclear del submarino.

le modifiche che figurano nel punto 1 dell’appendice della presente decisione si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2012.
las modificaciones establecidas en el punto 1 del apéndice de la presente decisión serán de aplicación desde el 1 de enero de 2012.