검색어: appiccicati (이탈리아어 - 스페인어)

appiccicati.
habla con él.

appiccicati, disgustosi...
- son tallarines congelados, asquerosos.

sono appiccicati al muro!
¡estos se adhieren a la pared!

- sono proprio appiccicati.
es porque hace mucha calor. están muy pegados.

allora rimanetegli appiccicati.
pegaos a él como el chicle.

stringetevi, belli appiccicati.
póneros juntos. bien juntos.

- appiccicati uno all'altra.
-pegados el uno al otro.

beh, da come state appiccicati...
bueno, la forma en que se agarran...

- ti siamo appiccicati addosso.
- estamos pegados a ti como el adhesivo.

appiccicati come due piccoli insetti.
acurrucados como dos pequeñas orugas.

non state appiccicati al tavolo!
¡apartaos de la mesa!

- e i dolci appiccicati ovunque...
no. esa es la mejor parte.

- non mi state sempre appiccicati!
¿cómo están? me sigues como una plaga.

anche questi mi rimangono appiccicati.
aunque todavía me pongo pegajoso con ellos.

voi due state appiccicati praticamente sempre.
ustedes están prácticamente pegados por la cintura, de todas formas.

erano appiccicati l'uno all'altra.
y estaban muy amorosos.

sono sempre appiccicati l'uno all'altra.
¡siempre pegados el uno al otro!

ci toccherà stare appiccicati l'uno all'altro.
¡tendremos que pegarnos mucho el uno al otro.

- e' tutto appiccicato.
¡es muy pegadizo!