검색어: applaudiva (이탈리아어 - 스페인어)

si applaudiva sempre.
siempre aplauden.

come nisha... applaudiva a me?
como nisha me estaba aplaudiendo a mi?

- la gente applaudiva. tutto qui.
eso es todo.

"tutta la folla lo applaudiva."
"todo el público le aplaudía."

"alla fine, tutto il pubblico ci applaudiva,
después, la gente gritaba y golpeaba con los pies.

io che mi esibivo ed il colonnello che applaudiva.
yo jugaba a la capoeira y el coronel aplaudía.

nessuno applaudiva quando si e' uccisa, julia.
la gente no aplaude cuando se suicida, julia.

c'era tutta quella gente che gridava e applaudiva.
había gente palmeando y aplaudiendo.

molta gente attorno a lui che applaudiva, gli dava pacche sulle spalle...
la multitud lo rodeaba, dándole la mano palmeando su espalda.

[il suo primo professore al college applaudiva al suo senso del ritmo.]
su primer profesor en la universidad aplaudía su sentido del ritmo.

lui è uscito, salutando a destra e a sinistra gente che peraltro non lo applaudiva affatto.
Él salió saludando a derecha y a izquierda a gente que ni siquiera le aplaudía.

io m’applaudiva sul mio disegno senza nemmeno esaminare debitamente se fossi abile ad imprenderlo.
me agradaba el proyecto y no me preocupaba en lo más mínimo si no era capaz de realizarlo.

le barche erano tutte illuminate e tutta la città applaudiva i fuochi d'artificio ma sembravano solo per noi.
los botes estaban iluminados en el agua y toda la ciudad aplaudía por los fuegos artificiales pero parecía que nos aplaudían a nosotros.

alcuni report hanno persino ipotizzato che kim jung-un sia intenzionalmente ingrassato e imiti il modo in cui suo nonno camminava ed applaudiva.
algunos informes incluso han especulado que kim jung-un intencionalmente ha ganado peso e imitado la forma en que su abuelo caminaba y aplaudía.

e mentre la rifiutava, la plebaglia gridava e applaudiva con le mani spellate e lanciava in aria i berretti sudati ed esalava respiri puzzolenti perché cesare ha rifiutato la corona e quasi ha soffocato cesare tanto che egli è svenuto ed è caduto a terra.
y él volvió a rechazarla. cuando lo hacía, la plebe gritaba y aplaudía... lanzaba sus gorros sudados al aire... y echaba su aliento tan apestoso, porque césar rechazó la corona... que césar casi se ahoga, pues se desmayó y cayó al suelo.

lo sai, a monaco, dopo il nostro concerto, il pubblico applaudiva e nina mi sussurro': 'e' stato divertente! '
en múnich, luego de nuestro concierto el público aplaudía y nina me susurró "¡eso fue divertido!".

applaudivo... ed ero congelato.
aplaudí y me congelé.