검색어: attesa finita: riapre il digital outlet! (이탈리아어 - 스페인어)

non riapre il caso.
no va a reabrir el caso.

- quando riapre il mercato?
¿cuándo vuelve a abrir el mercado?

"il cinema riapre,il cinema riapre!"
"¡el cine vuelve a abrir, el cine vuelve a abrir!"

"il cinema riapre, il cinema riapre!" andiamo!
"¡el cine vuelve a abrir! ¡el cine vuelve a abrir!" ¡vamos!

bangladesh: la macabra vicenda di rumana riapre il dibattito sulla violenza domestica
bangladesh: rumana manzur - triste recordatorio de la violencia doméstica

perù: il ricordo del poeta césar vallejo riapre il dibattito sull'identità del paese
perú: polémica y tributos en el natalicio 120 de césar vallejo

- non lo sapevo. e il tuo direttore riapre il caso, che coincidenza.
¿y tu director da la casualidad de que acaba de abrir el caso?

creative è il maggior produttore mondiale di soluzioni per il digital entertainment per personal computer e internet.
creative es el líder mundial en productos de entretenimiento digital para el pc e internet.

è arrivato il digitale!
se llama "digital".

grazie a questo player basato su microsoft windows mobile, creative porta il digital entertainment a nuovi livelli di coinvolgimento
creative distribuye el primer reproductor digital basado en el sistema windows mobile de microsoft.

il digitale fa schifo
lo digital es horrible.

creative (nasdaq: creaf) è il maggior produttore mondiale di soluzioni per il digital entertainment per personal computer e internet.
creative (nasdaq: creaf) es el líder mundial en productos de entretenimiento digital para el pc e internet.

creative labs creative (nasdaq: creaf) è il maggior produttore mondiale di soluzioni per il digital entertainment per personal computer e internet.
"nuestra tecnología x-fi crystalizer realza los sonido altos y bajos de forma inteligentemente, de modo que la música comprimida o las bandas sonoras de películas sean reproducidas con la máxima nitidez.

abbiamo creato questo pc per aiutare a ridurre il digital divide, ma anche per ampliare l'utilizzo dei computer soprattutto nelle scuole.
hemos concebido esta máquina para contribuir a la reducción de la brecha digital pero también para popularizar esta herramienta informática, especialmente en el medio escolar.

tasse di trasmissione pagate da svt per il digitale
cánones digitales de svt

& riapri il file all' avvio
& reabrir el archivo al iniciar

ci fu venduta forte l'idea che il digitale era fantastico
nos vendieron la idea de que lo digital era estupendo.

no, io sono per il digitale. tu rimani saldamente al dozzinale.
no, yo me he pasado a lo digital, tú te mantienes firmemente "rata".

- ora riapro il foglio... - ciao, david...
- me gusta leer el periódico...