검색어: baglio (이탈리아어 - 스페인어)

baglio
bao de cubierta

baglio frontale
bao frontal

puntale di baglio
pendolón

baglio,è unuomolibero.
- baglio, es un hombre libre.

benemerita: chesfortuna,baglio!
¡qué desgracia, baglio!

oforseeraunregalo per sua figlia, baglio?
¿o tal vez era un regalo para su hija, baglio?

una pomiciatina nel baglio delle donne?
¿una pequeña sesión de besuqueo en el baño de mujeres?

fra i rami un baglio cesio d'alba lunare apparve.
entre las ramas un brillo blanquecino del alba lunar aparece.

ci avrei scommesso che c'èntrava lei, baglio. allora?
hubiese apostado que tenía que ver en esto, baglio. ¿entonces?

baglio,storti,poretti, fuori dalle palle, siete liberi.
baglio, storti, poretti, afuera rápido, que están libres.

se si tratta di una nave da guerra, una ruota a pale su ogni baglio ridurrà la lunghezza della fiancata.
si va a ser un barco de guerra, una rueda de palas en cada bao reducirá la manga del buque.

e' una nave con una caldaia a vapore. la cui forza fa girare le ruote a pale su ciascun baglio.
es una embarcación con caldera de vapor, cuya fuerza hace girar una gran rueda de palas sobre su eje.

foto: marcelo baglia.
foto: marcelo baglia.