검색어: ballatoio (이탈리아어 - 스페인어)

era nascosto sul ballatoio.
estaba arriba escondido.

io copriro' il ballatoio.
yo cubriré la pasarela.

c'e' un odore nel ballatoio...
hay un olor en la galería volada.

danielle, l'hai visto il ballatoio?
danielle, ¿viste la galería?

come sapevi che quel tizio era sul ballatoio?
¿cómo supiste que estaba allí arriba?

infatti lui... è stato trovato lì, sul ballatoio.
de hecho, fue hallado aquí afuera, en la terraza.

sam si sistemera' sul ballatoio qui, al terzo piano.
sam se instalará en este balcón del tercer piso.

se riusciamo a raggiungere quel ballatoio potremo avere una vista migliore.
si podemos alcanzar ese pasadizo, tendemos una visión más clara.

ho sentito che sono stati male a stare lassu', sul ballatoio.
escuche que estaban enfermos por estar arriba en la galería.

- lei era caduto, da un ballatoio, durante un combattimento un prigione.
te caíste de un balcón durante una pelea en la cárcel.

sul ballatoio si trova una riproduzione dell’originaria statua in legno di un eremita con un binocolo in mano.
en la galería se sitúa una réplica de una original estatua de madera que representa a un ermitaño con binoculares en la mano.

ho avuto un'allucinazione di una notte con te e l'ho urlato dal ballatoio di un ospedale.
tù sangre para curar al presidente dibala. lo sé.

ok, potrebbe essere sul ballatoio, o presso la cabina di commento, nel settore grigio, oppure in quello verde.
ok. podría ser en el balcón o en la cabina del locutor. podria ser los grises o los verdes.

il cuore del municipio era l'edificio angolare gotico al quale i cittadini hanno aggiunto un piano con la sala del municipio e la torre alta 70 metri con il ballatoio.
el núcleo del ayuntamiento era la casa gótica de la esquina, a la que los burgueses añadieron un piso con la sala de concejo municipal y una torre de 70 m con su galería.

- e' un bravo ragazzo, eddie. fallo solo... continuare a camminare fino a quando non e' esattamente sotto il ballatoio.
sigue llevándolo hasta la derecha debajo del balcón.

la stretta torre raggiunge i 60 m di altezza ed ha tre ballatoi panoramici e nei mesi estivi funziona come un'inusuale torre panoramica; 302 scalini portano fino alla cima.
la esbelta torre alcanza una altura de 60 m, dispone de tres balcones de observación en el verano sirve como un mirador inusual, hasta la cima te llevarán 302 escalones.