검색어: bilico (이탈리아어 - 스페인어)

bilico centinato
camión cercado

e' in bilico.
- pende de un hilo.

ponte a bilico
circuito biestable

in costante bilico...
en constante vilo...

# sempre in bilico. #
# haciéndolo rutina #

noi eravamo in bilico.
casi caímos.

- era chiaramente in bilico.
- estaba balanceándose claramente.

"il mondo in bilico?"
"¿el mundo en peligro?"

era in bilico da settimane.
ha estado tambaleándose por semanas.

sei là fuori, in bilico.
es como si estuvieras al borde de un abismo.

- ma sono sempre in bilico.
- pero estoy nerviosa todo el tiempo.

bilico a ponte per vagoni
puente báscula

ci sono delle vite in bilico.
la vida de la gente pende de un hilo.

barsoom, un mondo in bilico.
en barsoom, un mundo al borde del colapso.

la mia reputazione e' in bilico.
mi reputación está en juego aquí.

- le vite sono in bilico, amico.
vidas penden de un hilo, amigo.

# sono in bilico su un precipizio, #
♪ estoy en un precipicio ♪

- no. ma e' tutto in bilico.
no... pero por muy poco.

- gli stati in bilico sono decisivi.
cambio de juego en los estados. estados críticos.

cal, il mio lavoro e' in bilico.
cal, mi empleo está en juego.