검색어: buddhismo (이탈리아어 - 스페인어)

buddhismo
budismo

buddhismo zen
zen

mi oppongo al buddhismo!
¡me opongo al budismo!

ero entusiasta di studiare il buddhismo.
estaba entusiasmado con el budismo.

e' un libro sul buddhismo tantrico.
eh, es un libro sobre budismo tántrico.

no, ho letto 48 libri sul buddhismo.
¡genial! ella es un pequeño tesoro.

il buddhismo non è altro che il nulla.
el budismo no es más que esa nada.

- no, ho letto 48 libri sul buddhismo.
¡es una geniecillo!

il neo-buddhismo riformato non e' un culto.
¡el neo-budismo reformado no es una secta!

fonte: sito web del forum di discussione sul buddhismo
fuente: sitio web de discusión de budismo.

cosa c'entra il buddhismo con la disfunzione erettile?
¿budismo y disfunción eréctil?

ma si e' svegliato dopo 10 giorni la perseveranza al buddhismo
perseverancia al budismo órdenes de su ingreso.

kaidi baluo, stai professando il buddhismo per sconfiggere i demoni?
¿kaidi baluo, estas dispuesto a tomar los votos budistas y a derrotar todo mal?

opporsi alla nullità del buddhismo, questa è l'unica alternativa.
es la única opción para oponerse a la nada del budismo.

alcuni oggi danno la responsabilità al buddhismo, l'accettazione del karma.
algunos dicen hoy que es un aspecto del budismo y la aceptación del destino.

eppure tu, figlio di un uomo d'affari, sei interessato al buddhismo.
mientras que tú, el hijo de un hombre de negocios, estás muy interesado en el budismo.

ok, sai tutto di buddha perche' hai letto un libro sul buddhismo?
¿qué tal va el juego?

questo tempio del lama, il tempio buddhista nador, è la culla del buddhismo nepalese.
Éste templo lama, el templo budista de nador buddhist. es la cuna del budismo de nepal.

si spera comunque che l'ispirazione sostanzialmente pacifista del buddhismo aiuti a calmare gli animi.
buda, la luz de asia, predicó la paz toda su vida. que sus seguidores no elijan la guerra antes que la paz.

e le terze sono quelle del grande lama tibetano lanbuyi, che portò il buddhismo in nepal, dopo averlo fondato in cina.
y la tercera viene siendo la del gran lama tibetano lanbuyi, quién trajo el budismo a nepal y fue el fundador del budismo en china.