검색어: cabotaggio (이탈리아어 - 스페인어)

cabotaggio
cabotaje

il cabotaggio
el cabotaje

cabotaggio aereo
cabotaje aéreo

autorizzazione di cabotaggio
autorización de cabotage

cabotaggio con le isole
cabotaje insular

contingente comunitario di cabotaggio
contingente comunitario de cabotaje

- trasporti internazionali con cabotaggio,
- transporte internacional con cabotaje

diritto di traffico di cabotaggio
derecho del tráfico de cabotaje

pronti a configurazione di cabotaggio.
listos para configuración de planeo.

- trasporti internazionali senza cabotaggio,
- transporte internacional sin cabotaje

obiettivo: favorire il cabotaggio marittimo
objetivo: favorecer el cabotaje marítimo

gli aspetti giuridici ed economici del cabotaggio
aspectos jurÍdicos y econÓmicos del cabotaje

servizio di trasporto di cabotaggio(viaggiatori)
servicio de transporte de cabotaje (viajeros)

elementi per la valutazione del carattere temporaneo del cabotaggio
elementos de apreciaciÓn del carÁcter temporal del cabotaje

ha precedenti per possesso e spaccio di piccolo cabotaggio.
con antecedentes por posesión y tráfico a pequeña escala.

cabotaggio e servizi di trasporto con navi da carico non regolari
cabotaje y servicios de tramp

la presente comunicazione si concentra quindi sul cabotaggio di merci.
así pues, esta comunicación se centra en el cabotaje de mercancías.

cabotaggio per paese dichiarante e per paese in cui ha luogo il cabotaggio
cabotaje por país declarante y por país en el que se realiza el cabotaje

cabotaggio effettuato da trasportatori di ciascun paese dichiarante, per paese dichiarante
cabotaje llevado a acabo por transportistas de cada país declarante, por país declarante

- dovuti alle attività di cabotaggio marittimo, o aggravati da tali attività e
- debidos o agravados por operaciones de cabotaje marítimo, y