검색어: calibrare (이탈리아어 - 스페인어)

calibrare
calibrar

anelli per calibrare
anillos de calibrar

se riuscissimo... a calibrare...
el pulso electrostático de la tercera rata pareció mucho menor, así que, estamos progresando.

devo calibrare le mie aspettative.
necesito saber qué esperar

- devo... calibrare la voce, riposare.
tengo que... sintonizar mi voz, descansarla.

- bisogna calibrare i colpi, no?
- ¿debo tener picardía con ella?

- devo pulire e calibrare le punte.
- hay que limpiar y ajustar.

avevamo problemi a calibrare i biosensori.
tuvimos problemas calibrando los biosensores.

io non so calibrare un manubrio, signore.
no sé cómo calibrar manubrios, señor.

calibrare i sistemi di puntamento, 3 bravo.
carguen el paquete de objetivos en 3-bravo

intanto, potresti calibrare le viti del mirino?
mientras tanto ¿podrías ajustar los tornillos de la mira? están demasiado flojos. ¿y el maletín?

calibrare e fare il profilo del tuo monitor rgb?
¿configurar y perfilar su pantalla rgb?

- devo andare a calibrare l'analizzatore genetico.
tengo que ir a calibrar el analizador genético.

ma per azionarli, devo calibrare gli iniettori di plasma.
para eso tengo que calibrar los inyectores de plasma.

diree'ionare e calibrare antenna ad alto guadagno.
posicionando la dirección del athena.

prova a calibrare i nostri scanner in modo da rilevarlo.
mira si puedes calibrar nuestros escáneres para pillarlo

calibrare le sequenze e' un processo delicato. funzionera'?
la secuenciación de la calibración es un proceso delicado.

signore, posso richiedere qualche ora per calibrare... no. 48.
señor, ¿puedo solicitar solo unas horas más sólo para calibrar?

calibrare l'analizzatore con la miscela al 21 % di ossigeno.
se comprobará el analizador con gas de span y la mezcla de 21 % de oxígeno.

lo devi proprio scusare, bello... non sa calibrare bene la forza.
te pido disculpas... no calibra su propia fuerza.