검색어: canuto (이탈리아어 - 스페인어)

canuto!
canuto...

-e canuto?
-oye, ¿y el canuto?

10. 40, canuto.
diez... -espera, jorgito.

-vieni, canuto!
-¡acércate, canuto!

canuto il grande...
- canuto el grande...

canuto i d'inghilterra
canuto

-ciao, canuto. -che ci fai qui?
-hola, canuto.

mi sono stancato di aspettare canuto.
-me aburrí de esperar al canuto.

beh, voi mi divertite, vecchio uomo canuto!
bueno, me divertiste, ¡viejo hombre gris!

ortega è il più nobile, il migliore e il più canuto.
ortega es el más noble, el mejor y el más canoso.

il signor Émile ha una talbot azzurra ed un baffo canuto.
el sr. Émile tiene un talbot azul y un bigote cano.

dietro a sé produce una bianca scia e l'abisso appare canuto
su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino

anzi, no, aspetta... nemmeno canuto il grande poteva comandare il mare.
canuto no pudo cambiar el curso de la marea. eres canuto.

no. accetto la sconfitta, ma... condivido tutta la frustrazione di re canuto.
veo que he sido derrotada, pero cómo simpatizo con el rey canuto.

un cuscino morbido per il tuo capo canuto sarebbe piu' adeguato di una rozza zolla francese.
una almohada suave para esta noble cabeza vale más que el rústico césped francés.

una volta ho visto alekseij tolstoij e anche chukovskij, un bell'uomo, alto, canuto...
mis amiguitas y yo vimos a alexéi tolstoi. y a kornéi chukovskiy. era alto, así y muy canoso.

anche fra di noi c'è il vecchio e c'è il canuto più di tuo padre, carico d'anni
también entre nosotros hay hombres canosos, hombres muy ancianos, mayores en años que tu padre

da questo momento ecco il re procede davanti a voi. quanto a me sono diventato vecchio e canuto e i miei figli eccoli tra di voi. io ho vissuto dalla mia giovinezza fino ad oggi sotto i vostri occhi
ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy

giunto al termine della mia povera vita di peccatore ormai canuto mi accingo a lasciare su questa pergamena testimonianza degli eventi mirabili e tremendi a cui potei assistere in gioventù sul finire dell'anno del signore 1327.
habiendo llegado al final de mi vida pecadora... mi pelo ahora blanco... me preparo para dejar en este pergamino mi testimonio... de los maravillosos y terribles eventos... de los que fui testigo en mi juventud... al final del año 1327.

salut e forza al canut
salut y fuerza al canut