검색어: capesante (이탈리아어 - 스페인어)

capesante
vieira

- capesante?
¡vieiras?

oh, capesante.
no puedo.

non ho capesante.
no tengo vieiras.

canape' con capesante?
¿canapés de vieira?

abbiamo capesante alla baia.
tenemos almejas de la bahía.

oddio, capesante fritte.
cielos. caracoles fritos.

- le capesante sono felici.
- las vieiras están felices.

- adoro le capesante. - bene.
- me gustan las conchas.

e poi con gamberi, capesante e...
el mejor, con mariscos y escalopes...

penso che prendero' le capesante.
voy a pedir las vieiras.

- vado a vedere se hanno altre capesante.
- voy a ver si tienen otros capesante. ¡

capesante galiziane nel loro succo e germogli verdi
cigala

vellutata fredda di melone e risotto di capesante.
estamos preparando sopa de sandía fría y vieiras.

beh, è vero, però con le capesante, dai, si sposano bene.
es cierto. va bien con las vieiras.

- come funziona? - okay, le capesante sono quasi pronte.
vale, las vieiras casi están listas.

non voglio sapere che sensazione ti danno in bocca le capesante.
mira, no quiero escuchar nada sobre la textura de tus escalopes

avanti con quella frusta. abbassare il fuoco sotto le capesante.
vamos!

hai ordinato le capesante perché di tutto il menù, sentivano meno dolore.
es decir, pediste vieiras porque, de todos los entrantes del menú, parecían los menos dolorosos.

anche se secondo me le costine e... le capesante fanno schifo insieme.
aunque sigo pensando que... costillas de cerdo y vieiras juntos son un poco asquerosos.