검색어: capissi (이탈리아어 - 스페인어)

- se lo capissi...
si lo entendiera...

preferirei che capissi.
bueno, yo preferiría que lo hagas.

- credevo tu capissi.
- pensaba que io entenderías.

credevo che tu capissi
entendías

era ora che lo capissi.
ahora lo encuadras.

- se solo capissi perche'...
si solo entendiera por que

non mi aspettavo che capissi.
no esperaba... que entendieras

pensavo che lo capissi, ma...
pensaba que lo habías entendido pero...

- credevo che tu mi capissi.
creía que me entendías.

come se tu ne capissi qualcosa.
como si supieras.

io, vorrei che tu mi capissi.
me gustaría que lo entendieras.

- non mi aspettavo che tu capissi.
no esperaba que lo entendieras.

credevo che almeno tu mi capissi.
creí que todos entenderían.

dovevo tradurre, pensavano che capissi.
debía traducir, se daba por hecho que yo lo entendía

hanno dovuto bendarmi perché capissi.
me siento muy bien, muy listo.

guarda... vorrei tanto che tu capissi.
mira, ojalá pudiera hacerte entender.

- se capissi cos'è, potrei dirvelo.
- dígame qué se supone que es.

c'è voluto un po' perchè lo capissi.
sólo me tomé un tiempo para saberlo.

forse se capissi perché, potresti voltare pagina.
si terminaras con esto, quizás puedas salir adelante.

capissi
entendías