검색어: capitalizzati (이탈리아어 - 스페인어)

interessi capitalizzati
intereses capitalizados

interessi capitalizzati _bar_ 1978 _bar_ — _bar_
intereses capitalizados _bar_ 1978 _bar_ — _bar_

domani scoprirai che non eravate cosi' ben capitalizzati come credevate.
mañana verás que no estás tan capitalizado como crees.

gli interessi generati dalla somma versata sul conto saranno capitalizzati.
los intereses generados por la suma ingresada en la cuenta se capitalizarán.

gli abbuoni d’interesse possono essere capitalizzati o utilizzati sotto forma di sovvenzioni.
las bonificaciones de intereses podrán capitalizarse o utilizarse en forma de subvenciones.

purtroppo questa nostra civiltà non fa più affidamento sui sogni perchè loro non possono essere capitalizzati.
desgraciadamente, nuestra civilización no tiene tiempo para los sueños. no hay dinero.

10.1) interessi capitalizzati, interessi stabex capitalizzati, interessi bei, interessi banche europee
10.1) intereses capitalizados, intereses capitalizados stabex, intereses adeudados al bei, intereses bancarios europeos

(a) l'ammontare degli oneri finanziari capitalizzati durante l'esercizio; e
(a) el importe de los costes por intereses capitalizados durante el ejercicio; y

b) interessi maturati o capitalizzati alla cessione, al rimborso o al riscatto dei crediti di cui alla lettera a);
b) los intereses devengados o capitalizados obtenidos en el momento de la cesión, el reembolso o el rescate de los créditos a que se refiere la letra a);

- per quanto riguarda le spese da contabilizzare per il primo anno, la data alla quale sono effettuati i pagamenti capitalizzati;
- en el caso de los gastos que deban contabilizarse con cargo al primer año, la fecha en la que se hayan abonado los pagos capitalizados,

in caso di rinnovo del finanziamento ai sensi degli articoli 10 e 11 del presente accordo, gli interessi saranno capitalizzati alla fine di ciascun trimestre e corrisposti alla data di rimborso finale del debito.
en caso de renovación del crédito de conformidad con los artículos 10 y 11 del presente acuerdo, el interés se capitalizará al final de cada período de tres meses y se abonará en la fecha del reembolso final del saldo deudor.

il psdd è remunerato al tasso euribor +450 punti base, di cui 300 punti base pagabili alla fine di ogni periodo di interesse e 150 punti base capitalizzati e pagabili in fine.
la remuneración del psdd es: euribor +450 puntos básicos, de los que 300 puntos básicos son pagaderos al término de cada período de interés y los 150 puntos básicos restantes se capitalizan y son pagaderos al final.

gli abbuoni di interesse possono essere capitalizzati o utilizzati in forma di aiuti non rimborsabili per supportare l’assistenza tecnica legata ai progetti, in particolare a favore di istituzioni finanziarie dei ptom.
las bonificaciones de intereses podrán capitalizarse o utilizarse en forma de subvenciones para financiar la asistencia técnica vinculada a los proyectos, sobre todo la destinada a entidades financieras en los ptu.

la rtp non ha pagato interessi sul prestito, poiché il contratto stabiliva che gli interessi dovuti per i primi quattro pagamenti annuali dovevano essere capitalizzati [21].
rtp no pagó intereses sobre el préstamo, dado que el contrato de préstamo estipula que los intereses debidos durante las cuatro primeras anualidades deben capitalizarse [21].

il prezzo di base doveva essere decurtato del passivo delle società comproprietarie alla data della cessione (corrispondente, essenzialmente, al deposito di garanzia costituito da cil con interessi capitalizzati).
al precio de base se le restaba el pasivo de las empresas copropietarias en la fecha de la cesión (que, básicamente, correspondía al depósito de garantía constituido por la cil con los intereses capitalizados).

gli abbuoni d’interesse possono essere capitalizzati o utilizzati in forma di aiuti non rimborsabili per supportare l’assistenza tecnica legata ai progetti, in particolare a favore di istituzioni finanziarie dei ptom;
las bonificaciones de intereses podrán capitalizarse o utilizarse en forma de subvenciones en apoyo de la asistencia técnica relacionada con los proyectos, en especial para las entidades financieras de los ptu;

in particolare: computer, relativo hardware/ software e automezzi impianti, mobili e attrezzature spese capitalizzate per fabbricati e opere di rinnovamento immobilizzazioni con costo inferiore a 10.000 euro
en concreto: equipos informáticos, aplicaciones informáticas y vehículos a motor equipamiento, mobiliario e instalaciones edificios y gastos de renovación activados activos fijos cuyo coste es inferior a 10.000 euros