검색어: chiariscano eventuali dubbi (이탈리아어 - 스페인어)

È pertanto importante prevedere un periodo durante il quale sia possibile chiarire eventuali dubbi o preoccupazioni circa la competenza degli organismi di valutazione della conformità prima che essi inizino ad operare in qualità di organismi notificati.
a este respecto, es importante prever un período para aclarar cualquier duda o preocupación sobre la competencia de los organismos de evaluación de la conformidad antes de que empiecen a trabajar como organismos notificados.

per quanto riguarda la valutazione prudenziale , il criterio relativo alla « reputazione del candidato acquirente » presuppone la verifica dell' esistenza di eventuali dubbi sull' integrità e sulla competenza professionale del candidato acquirente , e sulla loro fondatezza ;
en relación con la evaluación cautelar , el criterio sobre la « reputación del adquirente potencial » conlleva determinar si existe alguna duda en cuanto a la integridad y la competencia profesional del mismo y , en su caso , si tales dudas están fundadas ;

(5) per quanto riguarda la valutazione prudenziale, il criterio relativo alla "reputazione del candidato acquirente" presuppone la verifica dell'esistenza di eventuali dubbi sull'integrità e sulla competenza professionale del candidato acquirente, e sulla loro fondatezza; i dubbi possono essere dovuti, ad esempio, alla sua condotta professionale passata.
(5) en relación con la evaluación cautelar, el criterio sobre la «reputación del adquirente potencial» conlleva determinar si existe alguna duda en cuanto a la integridad y la competencia profesional del mismo y, en su caso, si tales dudas están fundadas; pueden suscitar dudas, por ejemplo, anteriores conductas empresariales.