검색어: ci mancate (이탈리아어 - 스페인어)

ci mancate.
os echamos de menos.

ci mancate!
los extrañamos chicos.

- ci mancate.
- le echamos de menos.

già ci mancate!
os echaremos de menos.

ci mancate, ok?
os echamos de menos, ¿vale?

ci mancate tutti
¡los extraño a todos!

ci mancate solo voi!
¡por allá no se les ve!

- ci mancate tutti.
- los extrañamos a todos.

ci mancate, a woodsboro.
en woodsboro os echamos de menos.

- ci mancate anche voi.
- te extrañamos también.

ma ci mancate tu e fido...
pero os echamos de menos.

oh, mamma, ci mancate tanto.
mamá, te echamos mucho de menos.

ci mancate molto giù a margate.
se le echa de menos en margate.

e' un'istituzione. ci mancate ragazzi.
os hemos echado de menos.

tornate a casa sani e salvi ci mancate!
regresen a casa a salvo

non ci mancate che voi, col vostro bambino!
¡lo único que faltaría sería usted con su niño!

"carissimi bambini, da quando siamo partiti, ci mancate terribilmente.
"queridos hijos: desde que estamos fuera los hemos extrañado mucho.

per tutti voi a casa, ci mancate, la nostra luna di miele e' terribile.
- todos en casa... - ¡hola! os echamos de menos.

e mio fratello maggiore wade brian green, ci mancate, vi amiamo, e sarete per sempre nei nostri cuori.
y mi hermano mayor wade brian green, los extrañamos, los amamos y siempre están en nuestros corazones.

se proprio vuoi saperlo, ieri ho ricevuto una cartolina dallo chalet dove siamo andati in luna di miele con scritto "ci mancate, tornate a sciarci."
¿por qué? si tienes que saberlo, ayer recibí la tarjeta del chalet al que fuimos de luna de miel, y dice, "los echamos de menos. vengan a esquiar de nuevo".