검색어: computer portatile (이탈리아어 - 스페인어)

computer portatile
portátil

un computer portatile?
¿una laptop?

e il computer portatile?
¿el...sobre?

un computer portatile samsung.
computadora portátil samsung.

computer portatile - in viaggio
equipo portátil

ho visto il computer portatile.
estoy viendo su portátil.

e un computer portatile in vendita.
y un portátil a cambio.

ogni ragazzino ha un computer portatile!
¡todos los niños tienen un portátil!

computer portatile (normalmente un notebook)
computadora portátil (comúnmente un equipo portátil)

bisogna collegarlo ad un computer portatile.
conéctalo a un laptop.

no, questo è il mio computer portatile.
hey , chicos jugar al fútbol ? no, esto es en realidad mi portátil .

nel caveau c'e' il computer portatile.
dentro del cofre está la laptop.

quando si connette il computer/portatile alla
cuando conecta el equipo o portátil a la

computer portatili
portátiles

computer portatile (laptop, netbook e così via)
un equipo portátil (laptop, netbook, etc.)

quando hai detto "e' un computer portatile"...
entonces, cuando dijiste: "es un portátil",

forse garcia trovera' qualcosa nel computer portatile
quizá garcía encuentre algo en la laptop.

- dov'è? - ce l'ha bosley nel computer portatile.
bosley la tiene en su laptop.

cellulari, computer portatili...
móviles, portátiles...

valigette per computer portatili
maletines para ordenadores portátiles