검색어: considererebbero (이탈리아어 - 스페인어)

a parigi lo considererebbero nuovo.
en parís sería considerado nuevo.

i chirurghi non lo considererebbero un pregio.
los cirujanos no lo considerarían como una ventaja.

inoltre, considererebbero tutti gli atrian colpevoli.
- además, acababan haciendo responsables de todo a los atrianos.

i suoi amici la considererebbero una persona sincera?
¿podrían sus amigos catalogarlo como una persona confiable?

molti considererebbero il disobbedire alla regina un tradimento.
muchos considerarían desobedecer a la reina un acto de traición.

oppure considererebbero i conti della garret come avallo.
o podrían acreditar las cuentas de la sra. garret como colateral.

considererebbero un grande fallimento non riportare a casa wills vivo.
lo considerarán un gran fracaso si no rescatan a wells con vida.

non lo considererebbero indegno di loro, o qualcosa di simile?
¿no sentirían que está por debajo de ellos o algo así? bueno, pues sí.

in qualche parte dell'universo la considererebbero una ghiottoneria!
maldición, en algunas partes del universo esta cosa podría ser considerada como buena comida

con la fortuna che ho, la considererebbero una violazione della libertà vigilata.
con mi suerte, voy a conseguir una violación de libertad condicional.

beh, sono sicuro che non considererebbero bene lasciare che la regina venga uccisa.
bueno, estoy seguro que preferirán eso, a permitir que la reina sea asesinada.

ci sono creature nell'universo che ti considererebbero la più alta realizzazione, androide.
hay criaturas en el universo que lo considerarían un logro inmenso, androide.

alcune persone considererebbero questo lavoro troppo umile per loro, ma, a me piace.
algunas personas consideran este trabajo por debajo de ellos pero... yo lo disfruto.

vede, molte persone considererebbero trovare una lista di nomi scritti con inchiostro invisibile ultravioletto importante.
verás, la mayoría consideraría encontrar una lista nombres escrita en tinta invisible ultravioleta subsónica importante.

non e' difficile... immaginare che considererebbero un omicidio su commissione, per il giusto compenso.
no es difícil imaginar que considerarían un asesinato por encargo si el precio es justo.

molti non lo considererebbero un vantaggio, ma... questo... e' qualcosa di cui potrebbe aver bisogno,
muchos no lo considerarían una ventaja, pero... esto... es algo que podría necesitar, una mujer sola.

scioccamente, hai rifiutato che io ripagassi la tua gentilezza in un modo che molti uomini considererebbero... di mutuo beneficio.
estúpidamente, rechazaste mis esfuerzos para pagarte tu amabilidad de una forma que la mayoría de los hombres considerarían... beneficiosa para ambos.

beh, ci sono persone in questa città che non la considererebbero alta,.. ..ma è praticamente tutto ciò che possiedo!
hay algunos en esta ciudad que no la considerarían grande... pero es sencillamente todo lo que tengo.

i giocatori non considererebbero lasciare andare in prigione solomon per - il resto della sua vita "al sicuro".
los jugadores no considerarían que dejar a solomon en una prisión clandestina el resto de su vida como "a salvo".

essa incorpora tutti i fattori che i partecipanti al mercato considererebbero nel fissare un prezzo e b) è coerente con le metodologie economiche accettate per prezzare gli strumenti finanziari.
incorporará todos los factores que considerarían los partícipes en el mercado para establecer el precio, y será consistente con las metodologías económicas generalmente aceptadas para calcular el precio de los instrumentos financieros.