검색어: contattarvi (이탈리아어 - 스페인어)

dovevo contattarvi?
- ¿tenía que llamarles?

cercavamo di contattarvi.
- intentamos contactaros.

come potrò contattarvi?
¿cómo contacto con usted?

non sapevo come contattarvi.
no sabía otra forma de dar con vosotros.

come facciamo a contattarvi?
- ¿cómo vamos a encontrarte?

non dovrebbero contattarvi affatto.
no deberían contactar con vosotros.

ho provato a contattarvi tutti.
traté de decírselos por la radio.

ovviamente, se provasse a contattarvi...
por supuesto, si intenta contactar...

- non siamo riusciti a contattarvi.
¿esperas que creamos eso?

mi scuso per contattarvi così tardi.
siento llamar tan tarde.

ho cercato di contattarvi via radio!
he estado intentando localizaros en la radio.

non potremo più contattarvi per un po'.
esta será la última comunicación por un tiempo.

sono 20 minuti che proviamo a contattarvi.
hemos estado intentando contactar con vosotros durante los últimos veinte minutos.

caro signore o signora, desideriamo contattarvi...
acciones legales contra wikileaks ¿sus abogados te están amenazando?

avrei voluto contattarvi in circostanze migliori.
me gustaría hablar con usted en mejores circunstancias.

come posso contattarvi se non ho i capelli?
como podia contactar si no tenia pelo?

abbiamo cercato di contattarvi tutta la notte.
llevamos toda la noche intentando contactar con la isla.

diro' al mio avvocato di contattarvi per un incontro.
haré que mi abogado se ponga en contacto. y concertaremos una reunión.

non riuscivamo a contattarvi. abbiamo temuto il peggio.
los esperábamos hace horas, ya creíamos que los habían capturado.

sono mortificato di non essere riuscito a contattarvi prima.
lamento mucho no poder haber contactado con vosotros antes.