검색어: convertirsi (이탈리아어 - 스페인어)

convertirsi sul serio.
convertirnos de verdad.

potrebbero scegliere di convertirsi.
podrían convertirse.

dopotutto, può sempre convertirsi.
al fin y al cabo, puede convertirse.

l'hanno obbligata a convertirsi
fue obligada a convertirse.

mindy puo' convertirsi all'islam.
mindy podría convertirse al islam.

- ... convertirsi dal cristianesimo all'islam?
estaba dentro del derecho.

dovrebbe considerare di convertirsi alle tisane.
tendrías que probar con té de hierbas.

e se un agricoltore rifiutava di convertirsi?
¿qué pasaba si un granjero no quería hacer el cambio?

sta anche pensando di convertirsi al giudaismo.
también está pensando en la idea de cambiarse al judaísmo. - ¿en serio?

vostra madre non ha mai pensato di convertirsi?
su madre nunca consideró convertirse.

johnny è stato il primo indiano a convertirsi.
johnny es un bromista, fue nuestro primer converso.

era alla omicidi, prima di convertirsi all'alcolismo.
trabajó en homicidios hasta que encontró a jesús en el fondo de una botella.

(starling ha convinto alcuni indigeni a convertirsi.)
otra maravilla. starling ya ha convencido a algunos nativos a convertirse.

cercarono di convertirsi a vicenda, ma invece finirono sposati.
se trataron de convertir, uno al otro. pero en vez de eso, se casaron.

come fa una pagana a convertirsi al vero dio se non lo conosce?
¿cómo puede un pagano convertirse al verdadero dios si no lo conoce?

amico, credimi, non e' una buona idea convertirsi al giudaismo.
amigo, confía en mí, no quieres convertirte al judaísmo.

potrebbe convertirsi, non sarebbe la prima a farlo per strategie politiche.
podía convertirse. no sería la primera persona en hacerlo con fines políticos.

dando all'isis un regalo di natale del genere, potrebbero convertirsi.
un regalo navideño al estado islámico, eso está bien, lo mismo se convierten.

ne lesse uno di cavalleria e adesso, vuole convertirsi in un cavaliere errante.
leyó 7 y quiere convertirse en un caballero andante.

parlo di una tonnellata imperiale: torchwood si rifiuta di convertirsi al sistema metrico.
una tonelada imperial, por cierto torchwood no usa el sistema métrico.