검색어: cosi fan tutte (이탈리아어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

cosi fan tutte

스페인어

cosi fan tutte

마지막 업데이트: 2014-03-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

così fan tutte.

스페인어

así hacen todas.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

- qual è quella di stasera? - "cosi fan tutte".

스페인어

- ¿cuál es esta, dime otra vez?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

"spero ti sia innamorato del brano tratto da "cosi fan tutte".

스페인어

espero que te hayas enamorado de la pieza de cosi fan tutte.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

- salmon, queens'. - l'overture del "cosi fan tutte" di mozart.

스페인어

así hacen todas".

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

wow, non avevo idea che fossi cosi' fan del baseball.

스페인어

no tenía ni idea de que eras tan fan del béisbol.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ci avresti creduto che il nostro primo addio al celibato sarebbe stato cosi' fan...

스페인어

puedes creer que nuestra primera fiesta de soltero fue tan asombrosamente fantast...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

campo di sangue" ciò che noi volevamo fare era dare ai fan tutte le loro morti preferite dalla serie "venerdì 13".

스페인어

campo de sangre", para nosotros, lo que realmente queremos hacer es que queremos ofrecer a todos los aficionados todos sus asesinatos favoritos de las series de "viernes 13"

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

se sei cosi' fan dei cucamonga quakes, perche' non te lo metti tu il cappellino?

스페인어

si eres un gran fan de los quakes, ¿por qué no te pones la gorra?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

e' così solo perchè "cosi fan tutti", perchè, a quanto pare, c'è un più "alto significato" a tutto questo, che noi non possiamo comprendere.

스페인어

y solo porque così fan tutte porque, aparentemente, hay algún tipo de "gran significado" para todo que no está en nosotros entender.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,780,797,246 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인