검색어: csm (이탈리아어 - 스페인어)

atlas e csm controllo.
atlas esta en cms, chequear.

il csm-25 non consente intercettazioni.
nada se le escapa al csm-25.

carni separate meccanicamente (csm) [28]
carne separada mecánicamente (csm) [28]

non dirò altro finché il filtro csm-25 di contromisura non sarà attivato.
no digo nada hasta que el filtro csm-25 esté activado.

i progetti di csm si basano su un esame dei metodi esistenti negli stati membri.
los proyectos de mcs se basarán en un examen de los métodos existentes en los estados miembros.

i requisiti tecnici per le csm dovrebbero tuttavia variare in funzione della valutazione del rischio del prodotto a seconda dei diversi metodi.
no obstante, los requisitos técnicos para la csm deben variar en función de la evaluación de riesgo del producto que resulte de los distintos métodos.

anteriormente al 30 aprile 2010 la commissione adotta una seconda serie di csm, che contempla la restante parte dei metodi descritti nel paragrafo 3.
una segunda serie de mcs, que cubra el resto de los métodos descritos en el apartado 3, será adoptada por la comisión antes del 30 de abril de 2010.

l’agenzia valuta la compatibilità di tali norme con i csm definiti dalla direttiva sulla sicurezza delle ferrovie e con le sti in vigore.
la agencia examinará la compatibilidad de estas normas con los mcs definidos por la directiva de seguridad ferroviaria y con las eti en vigor.

gli stati membri apportano tutte le necessarie modifiche alle loro norme di sicurezza nazionali, alla luce dell’adozione dei csm e delle loro revisioni.
los estados miembros introducirán los cambios necesarios en las normas nacionales de seguridad a la luz de la adopción de los mcs y sus revisiones.

contribuiranno in particolare, a titolo degli obiettivi del programma comunitario, con le rispettive conoscenze tecniche:-------------- il sebc15, vale a dire le banche centrali nazionali e la bce, in particolare per quanto riguarda la banca dati tecnica( csm);
contribuirán, mediante sus conocimientos técnicos, a los objetivos del programa comunitario:-------------- el sebc15, es decir, los bancos centrales nacionales y el bce, para lo relativo a la base de datos técnica( csm);