검색어: dal primo di giugno cambia il mio orario di lavoro (이탈리아어 - 스페인어)

non è il mio orario di lavoro.
¿es mi turno de trabajo?

ma non lavorarci troppo nel mio orario di lavoro.
- genial. - no hagas demasiado en mi tiempo.

potrei aiutare fuori dal mio orario di lavoro al magazzino prove.
podría asesorarnos fuera del horario del almacén de evidencias.

cameron ha scazzato di brutto il mio orario di raccolta.
cameron realmente la ha fastidiado en mi tiempo de cosecha.

ii mio orario di lavoro, è finito da un pezzo!
¡mi horario de trabajo hace rato que terminó!

il mio orario di lavoro in banca va dalle 9:30 della mattina alle 4.00 del pomeriggio.
mi horario de trabajo en el banco es de 9:30am a 4:00pm.

ok, dal momento che io sono un bravissimo avvocato, l'insegnante dice che tu puoi tenere il bambino durante il mio orario di lavoro.
vale,um,desde que soy un poderoso letrado el profesor dice que, puedes tener al bebé durante las horas del trabajo

- ah... e poi, non è certo il mio orario di visite questo.
y tampoco suelo trabajar a estas horas.

- cambio il mio orario. - affare fatto.
- quiero cambiar mi hora de práctica.

certo che ci voglio essere all'homecoming, non voglio deludere claire, pero' non faccio io il mio orario di lavoro.
claro que quiero estar ahí para la bienvenida. no quiero desilusionar a claire, pero yo no controlo mi itinerario laboral.

- senti, il mio orario di lavoro e' piuttosto incasinato, ma... ma se ti andrebbe di... vedere un film, o non so...
escucha, mi horario es de locos pero, eh, si alguna vez quieres... ver una pelicula o no sé...

quando lei e' stato assunto io l'ho informata che l'orario di lavoro era dalle 8 alle 6. per favore vuole mostrarmi dov'e' il mio posto di lavoro ?
cuando comenzó a trabajar, le dije que sus horas de trabajo eran de 8 a 6.

in ogni caso, il mio orario di ricevimento è ogni martedì mattina, e siete i benvenuti se volete venire da me con qualsiasi domanda o problema, economico o meno, le mie conoscenze si estendono oltre la teoria di keynes, (ndt: grande economista del xx secolo)
por cierto, mi horario de oficina es cada martes por la mañana, y son bienvenidos de venir con cualquier pregunta o problema, de economía o no. mi maestría se extiende más allá de la teoría keynesiana y estaré feliz de prestar un oído.

e non ho il controllo sul mio orario di lavorio, ne' sull'orario delle lezioni, ne' sul sistema carcerario, quindi onestamente non ho idea di quando potro' parlare di nuovo con ray, ma so che se non faccio questa cosa per bene, me ne pentiro' per il resto della mia vita.
y no tengo el control sobre mi horario de trabajo o el horario de clases o el sistema penitenciario, así que honestamente no tengo ni idea de cuando voy a poder regresar y hablar con ray. pero sé que si no hago esto bien, lo lamentaré el resto de mi vida.