검색어: demarcare (이탈리아어 - 스페인어)

demarcare
deslindar

ho chiesto al tuttofare di demarcare i comodini e la toletta, per evitare complicazioni di ogni genere.
le pedí al empleado de mantenimiento que marcara la mesita de noche y el tocador para evitar cualquier disputa con el espacio.

la commissione ha adottato diverse decisioni al fine di demarcare le zone di protezione e di sorveglianza e stabilire le condizioni che regolamentano i movimenti di animali da queste zone; le suddette decisioni modificano la decisione 2005/393/ce [2] che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini e stabilisce condizioni applicabili ai movimenti da o attraverso tali zone.
la comisión ha adoptado varias decisiones para delimitar las zonas de protección y vigilancia y fijar las condiciones a las que deben ajustarse los movimientos de animales desde esas zonas, modificando su decisión 2005/393/ce, de 23 de mayo de 2005, sobre las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y las condiciones que se aplican a los traslados de animales desde estas zonas o a través de ellas [2].