검색어: denuncerei (이탈리아어 - 스페인어)

lo denuncerei.
pues lo entregaría.

denuncerei quel dentista.
yo denunciaría al dentista.

- lo la denuncerei subito.
- lo denunciaría inmediatamente.

denuncerei subito quel bastardo.
entregaría a ese cabrón. ¿quién puede ser?

lo sai che non ti denuncerei mai.
sabes que nunca te delataría.

se fosse mio figlio la denuncerei !
¡si fuera mi hijo le denunciaría!

lo lascerei... andare o lo denuncerei?
¿le dejaría ir? ¿o lo entregaría?

lo denuncerei e lo manderei in rovina.
demandaría y tiraría su estatus social.

cosa ti fa pensare che non ti denuncerei?
¿qué te hace pensar que no te entregaría?

se fosse più grande, la denuncerei alle autorità.
¡si fuera mayor, le denunciaría a las autoridades!

inoltre... denuncerei la persona che me lo ha dato alla polizia.
y denunciaría a quien me la regalara.

se tu fossi piu' uomo, ti denuncerei per molestie sessuali.
lo sabes eso, ¿verdad? si fueras más un hombre, te demandaría por acoso sexual.

al tuo posto, denuncerei quel macellaio e gli porterei via tutto.
yo habría demandado a ese carnicero por todo lo que tiene.

senti, non sono affari miei, ma se fossi in te denuncerei la cosa.
mira, no es asunto mio, pero si fuera tu, yo informaría de esta basura.

non lo accetterei. inoltre... denuncerei la persona che me lo ha dato alla polizia.
no la aceptaría, y además denunciaría la persona a la policía.

insomma... per qualsiasi motivo tu stia facendo tutto questo... io non ti denuncerei mai.
si haces esto por algún motivo jamás te entregaría.

e io non denuncerei il furto, mi toccherebbe rendere pubblico... il tuo bel lavoro notturno, signor socio novello.
y no avisaría de su robo tampoco, o mi siguiente pasó será hacer un poco más público tu experiencia de pluriempleado, sr. recién estrenado compañero.

penso dovresti essere deportato, e se non avessi grosse riserve nei confronti dell'ufficio immigrazione, ti denuncerei.
pienso que deberías ser deportado, y si yo no tuvieras reservas tan fuertes sobre el servicio de inmgración y naturalización, te reportaría.