검색어: desunto (이탈리아어 - 스페인어)

l'ha desunto lui.
es diferente.

l'ha desunto lui?
el lo supuso?

gia', l'ho solo desunto.
bueno, me imagino que fue así.

campione desunto da una lista
muestra de una lista

abbiamo desunto che fossero stati rapiti o uccisi.
suponemos que han sido secuestrados o asesinados.

dal contesto, abbiamo desunto "voglio morire adesso".
por el contexto, creemos que quiere decir "mátenme ahora mismo".

È desunto dall' einecs o dall'elenco di cui all'articolo 21, paragrafo 1.
el número cee se obtendrá a partir de einecs o de la lista que contempla el apartado 1 del artículo 21.

abbiamo desunto che chi ha sparato ce l'avesse con il giudice e abbia preso la moglie per sbaglio.
asumimos que el francotirador iba por el juez y mató a su esposa por error.

le indicazioni desunte dalle indagini sulle attese di inflazione a lungo termine sono fornite da tre fonti.
la información sobre las expectativas de inflación a largo plazo de la zona del euro procedente de las encuestas se obtiene actualmente de tres fuentes.