검색어: doge (이탈리아어 - 스페인어)

doge
dux

il doge.
ha venido el dux.

il doge vien.
- ¡escóndete! - no

doge simon?
¡dejadme, fantasmas!

eccolo, il doge
ahí está, el dux

evviva il doge!
¡viva el dux!

doge, nol posso!
¿qué ha dicho?

un soggetto? doge?
- ¿cuál tema?

il doge di venezia?
¿el duque de venecia?

(il doge ride) ignorante!
¡qué ignorante!

- non vedi che sono il doge?
¡con permiso! -pero, ¿no ve que soy el dogo de venecia?

negarla al doge chi potria?
prisionera se lamenta en ese palacio

doge il popol t'acclama!
- ¡esos gritos! - ¡bocanegra!

benvenuto nella repubblica, doge urus.
bienvenido a la república, doge urus.

dov'e' il doge di venezia?
¿dónde está el duque de venecia?

così risponde a tanto orgoglio il doge
ante mí rechazan inclinarse los grimaldi

dieci piani sopra il palazzo del doge.
10 pisos sobre el palacio del dogo.

dove si trova, questo nipote del doge?
¿dónde está, este sobrino del duque?

il doge e i senatori di venezia vi salutano.
el dux y senadores de venecia os saludan.

de' fuorusciti perseguia le ricchezze il nuovo doge
¿pero cómo tomó el nombre de grimaldi?