검색어: e, altrettanti che sono stati inventati (이탈리아어 - 스페인어)

e' per questo che sono stati inventati, e' divertente.
para eso son. es gracioso.

ed e' per questo che sono stati inventati gli adulti.
que es por lo que se inventaron los adultos.

e' qui che sono stati creati.
ahí es donde fueron creados.

i computer sono stati inventati, no?
ya han inventado los ordenadores, ¿no?

e quelli che sono stati istruiti?
¿y se lo enseñan a los que están formados?

- e che sono stati tutti uccisi.
- y que todos fueron asesinados.

- e quelli che sono stati arrestati?
- ¿y los que fueron encerrados?

- e' li' che sono stati archiviati?
¿es ahí donce están almacenados?

- che sono stati cancellati.
- las cuales fueron eliminadas.

che sono stati i messicani?
¿mexicanos? no.

- sapremo che sono stati loro.
los descubriremos

che i neri non erano ancora stati inventati?
¿los negros todavía no habían sido inventados?

- quelli che sono stati invitati
- aquellos que estamos invitados.

- so che sono stati qui stasera.
creo que estaban aquí esta noche.

di quelli che sono stati uccisi.
los que fueron asesinados.

gli adolescenti non sono stati inventati fino agli anni '50.
los adolescentes fueron inventados en los '50.

- scommetto che sono stati quei ragazzini.
apuesto a que fueron los chungos del monopatín.

... chiarirà fatti che sono stati distorti...
entonces, vamos a terminar la sesión de hoy aquí. nos vemos la próxima semana.

- che sono stati licenziati questa mattina.
sí, y al gran ted o ted sr., o como se llame el rey de la familia.

sarebbe meglio dire... che sono stati assassinati.
la palabra correcta es que fueron asesinados.