검색어: e disponibilità (이탈리아어 - 스페인어)

affidabilità e disponibilità
fiabilidad y disponibilidad

affidabilità e disponibilità,
la fiabilidad y la disponibilidad;

riparabilità e disponibilità di ricambi
posibilidad de reparación y disponibilidad de piezas de recambio

qualità e disponibilità delle statistiche
calidad y disponibilidad de las estadísticas

38 sicurezza e disponibilità dei farmaci...................................................................................................................
indicadores del rendimiento en el procedimiento centralizado..............

" richiesta bella presenza e disponibilità."
"deben ser atractivas y liberales."

©emea 2000 sicurezza e disponibilità dei farmaci
42 emea informe general 1999

requisiti relativi all'affidabilità e disponibilità.
requisitos de fiabilidad y disponibilidad

5 a) – riparabilità e disponibilità di ricambi
posibilidad de reparación y disponibilidad de piezas de recambio

varietà dell'offerta e disponibilità tutto l'anno
variedad de la oferta y disponibilidad a lo largo de todo el año.

durata totale lavoro e disponibilità | hhhmm hhhmm |
duração total do trabalho e da disponibilidade | hhhmm hhhmm |

6.2.4 calendario di trasmissione e disponibilitÀ dei dati 86 .
6.2.4 calendario y disponibilidad 86 .

accesso a internet nelle zone rurali: diffusione e disponibilità,
acceso a internet en las zonas rurales: puesta en marcha y disponibilidad.

visibilità dell'unione e disponibilità del materiale per l'assistenza
visibilidad de la unión y disponibilidad del material de ayuda

controllo dei casi di violazione dei diritti dell’uomo e disponibilità di dati statistici affidabili.
controlar los casos relativos a los derechos humanos, particularmente mediante la elaboración de estadísticas fiables.

d) modalità relative ai movimenti e alla commercializzazione dei suini e disponibilità di macelli;
d) el perfil de los desplazamientos y del comercio de cerdos y la disponibilidad de mataderos;

ulteriore sviluppo e disponibilità degli indicatori agro-ambientali e di quelli dello sviluppo rurale,
se mejorarán y facilitarán los indicadores medioambientales de la agricultura y los indicadores de desarrollo rural,

nei suoi rapporti con il pubblico, il funzionario dà prova di spirito di servizio, correttezza e disponibilità.
el funcionario será diligente, correcto, cortés y accesible en sus relaciones con el público.

e) disponibilità di servizi e assistenza clienti (vendita biglietti, servizi via internet ecc.);
e) accesibilidad del servicio y asistencia al cliente (red de ventas de billetes, servicios electrónicos, etc.);

nei suoi rapporti con il pubblico, l'agente dà prova di spirito di servizio, correttezza e disponibilità.
el agente será diligente, correcto, cortés y accesible en sus relaciones con el público.