검색어: e sto male perche forse, sbaglio (이탈리아어 - 스페인어)

forse sbaglio.
tal vez estoy equivocado.

forse sbaglio?
¿quizás estoy equivocado?

ma forse sbaglio.
probablemente no.

o forse sbaglio?
¿es eso correcto?

ecco perche' forse...
quiero decir, por eso es que

perche' forse no?
¿por qué tal vez no?

- e perche'? - forse perche' sa
¿por qué?

perche' forse possiamo.
porque quizá si podamos.

e sto male.
- ... y sufro.

e sto male!
- ¡estoy mal!

forse sbaglio l'intonazione.
quizá no uso la entonación correcta.

e ci sto male, perche' ho combinato un casino.
se suponía que iba a salir con él y yo... no sé, me siento muy mal, porque metí la pata.

ora ci penso e sto male, perche' forse quello fu l'inizio di tutto.
lo pienso ahora, me siento muy mal, porque tal vez ese fue el comienzo de esto.

- e questo e' male perche'...
¿y eso sería malo porque...?

perche'... forse... avevi ragione.
porque tal vez tenías razón.

o forse sbaglio... nella valutazione?
¿o les estoy dando más crédito de lo que debería?

e ci sto male perche' sono quella che ne trae vantaggio.
y me siento mal porque soy la única que se beneficia.

e... sto male, male fisicamente.
y... me siento enfermo, físicamente enfermo. no puedo trabajar, mis modelos de regresión se van a la mierda.

beh, sono tornata e sto male.
bueno, volví y estoy mal.

fa male perche' io amo...
duele porque yo amo a...