인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l’autorizzazione di questi componenti terrestri complementari sarà quindi subordinata principalmente a condizioni inerenti a circostanze locali.
la autorización de los componentes complementarios en tierra se basará esencialmente en condiciones vinculadas a las circunstancias locales.
la somministrazione orale di pseudoefedrina al dosaggio raccomandato può causare altri effetti simpaticomimetici come aumento della pressione sanguigna, tachicardia o eccitazione del sistema nervoso centrale.
la administración oral de pseudoefedrina a la dosis recomendada puede provocar otros efectos simpaticomiméticos, tales como aumento de la presión arterial, taquicardia o manifestaciones de excitación del sistema nervioso central.
la somministrazione di pseudoefedrina per via orale alle dosi raccomandate, può causare altri effetti simpaticomimetici quali un aumento della pressione sanguigna, tachicardia o altre manifestazioni di eccitazione del sistema nervoso centrale.
la administración oral de pseudoefedrina a la dosis recomendada puede provocar otros efectos simpaticomiméticos, tales como aumento de la presión arterial, taquicardia o manifestaciones de excitación del sistema nervioso central.
avendo vissuto la maggior parte della sua vita in campagna e in rapporti intimi con la gente di campagna, levin, nel periodo di lavoro, sentiva sempre che quella generale eccitazione del popolo si comunicava anche a lui.
habiendo pasado la mayor parte de su vida en su propiedad y en relaciones estrechas con el pueblo, levin sentía siempre en esta temporada el contagio de aquella animación general.
anche prima della diffusione del documento di chadaev, il 7 novembre 2010, luke allnutt, nel suo articolo d'opinione pubblicato su christian science monitor e intitolato "la democrazia russa su youtube è un inganno", ha dato la sua interpretazione sull'eccitazione del governo russo rispetto all'"internet democracy".
incluso antes que el documento de chadaev fuera publicado el 17 de noviembre de 2010, luke allnutt, en un artículo publicado en christian science monitor y titulado "la 'democracia rusa de youtube' es un engaño", explicó la idea detrás del entusiasmo del gobierno ruso sobre la "democracia de internet".