검색어: erano rimaste solo le carte (이탈리아어 - 스페인어)

perche' erano rimaste solo le parti morbide.
porque sólo le quedaban partes buenas.

- mi erano rimaste solo 24 lattine!
¡solo me quedaban 24 latas!

gli erano rimaste solo torte per bambini.
todo lo que dejaron fue los pasteles para cumpleaños.

sei così fastidiosa. sono rimaste solo due carte.
una persona debe tener a la vez suerte y habilidad... para sobrevivir.

sui sicomori erano rimaste solo poche foglie
ya quedan muy pocas hojas en ios árboles.

ci sono rimaste solo le briciole.
no hemos bajado para irnos con las manos vacías.

... e un altra ... ce ne erano rimaste solo 3
otra más. ya sólo quedan 3.

- ci sono rimaste solo le barche.
sólo nos quedan los botes.

adesso sono rimaste solo le cicatrici.
ahora solamente quedan cicatrices.

beh, non gli erano rimaste più foto.
bueno, no le quedaban fotografías.

-restano solo le carte da parati.
- sólo queda el papel de las paredes.

dove non erano rimaste camere libere.
en donde no había habitaciones de sobra.

beh, ho portato solo le carte topografiche.
bueno, solo traje las encuestas.

be', gliene erano rimaste un po'.
bueno, tendría algunas aún.

devi giocare l'omo, non solo le carte.
juega como hombre. no como niño.

ma solo le carte che volevano farci vedere.
pero sólo las cartas que ellos querían que viésemos.

- e le erano rimaste un sacco di pillole.
- y ella tenia aún un buen montón de píldoras.

non erano rimaste abbastanza monete per liberare anche lui.
no quedó mucho dinero para liberarlo.

ieri sera erano rimasti solo i cadaveri.
anoche sólo encontramos muertos.

gia', avevo notato che ci erano rimaste poche bilance.
sí, he notado que vamos un poco cortos de balanzas.