검색어: eupm (이탈리아어 - 스페인어)

personale dell'eupm
personal de la mpue

status del personale dell'eupm
estatuto del personal de la misión de policía de la ue

personale distaccato presso l'eupm
personal en comisión de servicio en la mpue

i membri dell'eupm non portano armi.
los miembros de la mpue no llevarán armas.

berretti e mostrine sono forniti dall'eupm.
la mpue proporcionará las boinas y las insignias.

gli altri membri dell'eupm sono costituiti da:
los demás miembros de la mpue se compondrán de:

la capacità di vigilanza è attivata per l'eupm.
para la mpue se activará la capacidad de guardia permanente.

fornire orientamenti politici a livello locale al capo della missione eupm.
proporcionar orientación política local al jefe de misión de la mpue.

decisione eupm/1/2008 del comitato politico e di sicurezza
decisión mpue/1/2008 del comité político y de seguridad

la federazione russa contribuisce all'eupm distaccando cinque funzionari di polizia.
la federación de rusia contribuirá a la mpue enviando a cinco agentes de policía en comisión de servicio.

gli altri membri dell'eupm sono assegnati a incarichi specifici dal capo missione.
el jefe de la misión asignará cargos específicos a los demás miembros de la mpue.

c) personale locale che può essere assunto dall'eupm secondo necessità.
c) personal local contratado por la mpue en función de las necesidades.

le competenze decisionali riguardanti gli obiettivi e la conclusione dell'eupm restano attribuite al consiglio.
los poderes decisorios con respecto a los objetivos y la finalización de la mpue seguirán correspondiendo al consejo.

il personale civile internazionale e il personale locale sono assunti su base contrattuale dall'eupm in funzione delle necessità.
el personal civil internacional y el personal local serán contratados por la mpue, en función de las necesidades.

il comandante della forza dell'ue si tiene in collegamento con l'eupm secondo le esigenze.
el comandante de la fuerza de la ue servirá de enlace, según convenga, con la mpue.

il capomissione rappresenta l'eupm nell'area delle operazioni e ne assicura un'adeguata visibilità.
el jefe de misión representará a la mpue en la zona de operaciones y velará por que ésta tenga la debida notoriedad.

b) personale civile internazionale distaccato dalle parti mandanti o assunto su base contrattuale dall'eupm secondo necessità;
b) personal civil internacional, destacado en comisión de servicio por las partes remitentes, o contratado por la mpue en función de las necesidades;

che attua l'azione comune 2007/749/pesc relativa alla missione di polizia dell'unione europea (eupm) in bosnia-erzegovina (bih)
por la que se ejecuta la acción común 2007/749/pesc relativa a la misión de policía de la unión europea (mpue) en bosnia y herzegovina