검색어: fallaci (이탈리아어 - 스페인어)

oriana fallaci
oriana fallaci

siamo tutti fallaci.
todos tenemos fallas.

speriamo di non essere giudicati fallaci.
esperamos no ser hallados en falta.

tranne la pasta. l'abbiamo presa da fallaci.
- excepto por la pasta, la compramos en fallaci's.

creiamo abilita' per dimenticare che siamo esseri fallaci.
hemos creado una escala para poder olvidar su escala incomprensible.

leali sono le ferite di un amico, fallaci i baci di un nemico
fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece

vedi, solo questo ho trovato: ma essi cercano tanti fallaci ragionamenti
mira, he hallado sólo esto: que dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.

egli conosce gli uomini fallaci, vede l'iniquità e l'osserva
ya que él conoce a los hombres vanos, ¿no examinará la iniquidad cuando la vea

inique e fallaci sono le sue parole, rifiuta di capire, di compiere il bene
sobre su cama piensa iniquidad; está en un camino que no es bueno y no desprecia el mal

ad esempio: etichettatura o indicazioni fallaci o ingannevoli, in materia di qualità o di composizione
por ejemplo, etiquetado o alegaciones de calidad o composición falsas o engañosas

e se ti lasciassi lavorare con informazioni fallaci, beh, allora, non farei il mio lavoro di manager regionale.
y si te dejo trabajar con información equivocada entonces no estaré haciendo mi trabajo como gerente regional

gli obiettivi originari e le promesse del führer si sono dimostrati fallaci, lasciandosi dietro nient'altro che desolazione.
las promesas de paz y prosperidad del führer han caído en el olvido dejando tras ellas una estela de destrucción.

continua a buttar la' le tue idee come hai sempre fatto, ma se si basano su presupposti fallaci... il tuo team te lo dira'.
continúe lanzando sus ideas como lo haría normalmente.. ...pero si se basan en falsas presunciones, su equipo lo notará.

il problema e' che il governo francese ha scoperto... che gran parte delle sue informazioni erano fallaci. e che alcuni degli obiettivi che avete torturato... erano innocenti.
el problema es que el gobierno francés sabe que mucha de su información era incorrecta, y que algunos de los objetivos que usted torturó eran inocentes.

siamo una coalizione di persone e organizzatori che lavorano per proteggere i diritti delle donne, delle comunità indigene e le minoranze etniche, per la comunità lgbtq, e per gli utenti di internet che ritengono che le politiche di facebook sui nomi siano culturalmente faziose e tecnicamente fallaci.
somos una coalición de personas y organizaciones que trabaja para proteger los derechos de mujeres, comunidades indígenas y de minorías étnicas, personas lgbtq y usuarios de internet que han encontrado que las políticas de nombre de facebook son culturalmente sesgados y técnicamente defectuosos.

fallacia ecologica
falacia ecológica