검색어: fidanzo (이탈리아어 - 스페인어)

mi... mi fidanzo.
yo estoy... estoy comprometido.

succede quando mi fidanzo.
al minuto que me comprometo.

- mi fidanzo troppo spesso.
- me comprometo demasiado seguido.

non mi fidanzo con un uomo che conosco appena.
no me comprometeré con alguien que no conozco.

disse la donna che si fidanzo' otto volte.
dice la mujer que ha estado comprometida ocho veces.

roger si fidanzo' di nuovo tre settimane dopo. con tina.
roger estuvo relacionado de nuevo tres semanas después... con tina.

sono willie nelson e quando non mi esibisco, di solito mi fidanzo.
hola, soy willie nelson. y aunque no estoy actuando, me comprometo con buenas causas.

-antonio: stasera mi fidanzo... -... e domani mi sfidanzo!
- esta noche me prometo y mañana me desprometo.

! mi fidanzo, brindo con quello spumante da voltastomaco e lei non è contento ?
¡¿me comprometo, brindo con ese asqueroso champán que me ha revuelto el estómago, y usted aún no está contento?

carluccio: domani sera mi fidanzo con vostra figlia, fra poco la sposerò e voi mi chiamate ancora don carluccio?
mañana por la noche me prometo a su hija, dentro de nada nos casamos, ¿y usted me sigue llamando don carluccio?

"in cui mi dici che non vuoi che mi fidanzi, "e che saremo poveri.
recibí su carta en la que me dice que no quiere que me prometa y que seríamos pobres.