검색어: fpf (이탈리아어 - 스페인어)

aumenti dei prezzi delle fpf
incremento de los precios de las fibras sintéticas discontinuas de poliéster

serve una luce diffusa per distinguere le fpf.
necesitas difuminar la luz para distinguir la fpf.

importazioni di fpf nella comunitÀ dai paesi interessati
importaciones en la comunidad de fsp de los paÍses afectados

importazioni nella comunità di fpf provenienti dai paesi interessati
importaciones de fsdp de los países afectados en la comunidad

il volume e la varietà delle fpf offerte dai produttori comunitari si stanno riducendo.
el volumen y la variedad del suministro que ofrecen los productores comunitarios se están deteriorando.

- le fpf importate da tutti i paesi sono state vendute a prezzi simili.
- las fsp importadas de todos los países exportadores se vendían a precios similares.

nel breve periodo sono dunque prevedibili perdite di posti di lavoro nelle industrie comunitarie che utilizzano fpf.
en estas circunstancias, es de prever que, a corto plazo, se produzcan pérdidas de empleo en las industrias de la comunidad que utilizan fibras sintéticas discontinuas de poliéster.

ciò è dovuto al fatto che l'industria comunitaria si sta convertendo dalle fpf ad altri prodotti.
ello es debido a la conversión industrial de los productores comunitarios, de fibras sintéticas discontinuas de poliéster a otros productos.

non è risultato che nessuna impresa indonesiana cooperante avesse in programma investimenti significativi per una futura espansione della capacità produttiva di fpf.
ninguna de las empresas que cooperaron en indonesia parecía prever alguna inversión significativa para ampliar la capacidad de la producción de psf en el futuro.

l'inchiesta ha mostrato che la produzione di fpf non è un'attività ad alta intensità di manodopera.
la investigación puso de manifiesto que la producción de fibras sintéticas discontinuas de poliéster no es una actividad que requiera mucha mano de obra.

anche l'aumento della domanda rispetto alle fonti di approvvigionamento non soggette a misure antidumping ha fatto salire il prezzo delle fpf sul mercato comunitario.
el hecho de que la demanda haya aumentado con respecto a las fuentes de abastecimiento disponibles no sujetas a medidas antidumping también ha provocado el incremento del precio de las fibras sintéticas discontinuas de poliéster en el mercado comunitario.

inoltre, è probabile che l'imposizione di dazi determini aumenti sensibili dei prezzi di certi tipi di fpf che non sono disponibili nella comunità in quantità sufficiente.
asimismo, es probable que la imposición de derechos dé lugar a incrementos sustanciales del precio de determinados tipos de fibras sintéticas discontinuas de poliéster que no están disponibles en cantidades suficientes en la comunidad.

inoltre, dall'inchiesta svolta dopo l'istituzione delle misure provvisorie risulta che gli utenti comunitari incontrano gravi difficoltà nell'ottenere certi tipi di fpf da paesi terzi non soggetti a misure antidumping.
además, la investigación llevada a cabo tras la imposición de medidas provisionales ha puesto de manifiesto que los usuarios comunitarios están teniendo graves dificultades al tratar de obtener determinados tipos de fibras sintéticas discontinuas de poliéster procedentes de terceros países no sujetos a medidas antidumping.