검색어: giornale online (이탈리아어 - 스페인어)

il giornale scandalistico online.
el diario sensacionalista online.

giornale
periodico

giornale!
el periódico!

- giornale?
- ¿el periódico? - no.

e oggi e' nel giornale, ed e' online.
y está en el periódico hoy, y está en internet.

ho trovato l'articolo in un giornale online.
encontré un artículo en internet.

giornale! giornale!
¡ compre el periódico!

aveva violato il sistema di un giornale finanziario online.
hackeó algo, como un gran periódico financiero, ¿verdad?

hugo sta avviando un giornale online-- se ne parla molto
hugo está empezando una revista en línea-- - muchos cotilleos.

preferisco la lettura cartacea invece di leggere il giornale online
prefiero la experiencia táctil de la letra impresa a leer el periódico online.

beh, se mettessi il tuo giornale online, potrei controllare da sola.
bueno, si lo pusieran en internet, podría buscarlo yo misma.

drivel editor di giornali online
editor de bitácoras drivel

e' online sul giornale di gracepoint.
está en internet, del periódico de gracepoint.

e' scritto sui giornali o online?
¿se filtró en los periódicos o en la red?

i giornali online non si "pubblicano".
los diarios online no se "publican".

tu controlla i giornali, io guardo online.
tú busca en los periódicos, yo en internet.

mettiamo una foto del braccialetto sui giornali e online.
pongamos una foto del brazalete en los diarios y en línea.

sul giornale online alternativo las 2 orillas, diana lópez zuleta spiega nei dettagli la denuncia della comunità:
en el diario digital alternativo las 2 orillas, diana lópez zuleta, resalta la denuncia ante la oea, y tras relatar la situación, se refiere a la solicitud concreta que hizo la comunidad wayúu:

un po' di tempo fa ho pubblicato un articolo su un giornale online sul trauma emozionale e sul suo effetto sulla psiche.
tiempo atrás, publiqué un artículo en un periódico online sobre el trauma emocional y su efecto sobre la mente.

ha scritto dei pezzi per giornali locali, ma quasi tutto online.
hizo algunos artículos para periódicos locales, pero la mayoría online.