검색어: i conti tra fatture e pagamenti ci quadrano (이탈리아어 - 스페인어)

con te faro' i conti tra un minuto.
- me encargaré de ti dentro de un minuto.

immagino che questo pareggera' i conti tra noi.
y así estaríamos a mano.

passavano più tempo a pareggiare i conti tra di loro che a occuparsi di me.
pasaron tanto tiempo ajustandose las cuentas mutuamente, que no tenian tiempo para prestarme atencion.

la terza società ha beneficiato di garanzie sui prestiti bancari da parte del suo azionista statale e ha gestito il conto di regolamento (settlement account) in modo tale da rendere impossibile il mettere in relazione fatture e pagamenti.
se constató que la tercera empresa había obtenido garantías de préstamo bancario de su accionista estatal y que había gestionado una de sus cuentas de liquidación de forma que era imposible hacer corresponder las facturas con los pagos.