검색어: il collaudo si svolgerà (이탈리아어 - 스페인어)

- come si svolgerà?
¿cómo se va a desarrollar?

numerosità per il collaudo
cantidad de inspección

pronta per il collaudo.
lista para viajes de prueba.

il prossimo si svolgerà a vienna nel 2000 .
el próximo tendrá lugar en viena este año .

il prossimo carico di animali si svolgerà:
la próxima carga de animales tendrá lugar en:

continui con il collaudo, worf.
continúen con las pruebas.

la gara si svolgerà regolarmente."
el gran premio se realizará.

- dove si svolgerà il meeting?
¿dónde se va a celebrar?

- si svolgerà tutto a cicero.
- cicero es donde va a estar la acción.

il collaudo non ha evidenziato problemi.
en las pruebas realizadas no se detectó ningún problema.

- al 50% per il collaudo macchine.
hemos completado la prueba al 50%.

domani si svolgerà un grande torneo.
se celebrará un torneo mañana.

veramente, finora il collaudo si è svolto senza ostacoli.
- bueno, este vuelo de prueba no ha tenido problemas.

bene. sei pronta per il collaudo ufficiale?
¿lista para la prueba oficial?

e il collaudo di regressione e'... completo.
y nuestra prueba de regresión ya... terminó. sí.

ecco come prevedo che si svolgerà la battaglia:
asi es como espero que se desarrolle ia batalla:

il collaudo verrà fatto la prossima settimana.
la sacudida no será hasta la semana próxima.

come si svolgerà la sua indagine, dott. markway?
¿cómo llevará a cabo sus investigaciones, dr. markway?

8 stato membro dove si svolgerà la procedura doganale
8 estado miembro en el que se desarrollará el procedimiento aduanero

che si svolgerà domani subito dopo la fine del gioco.
que tendrá lugar mañana, luego del juego.