검색어: il mancato raggiungimento (이탈리아어 - 스페인어)

- il mancato guadagno,
- el lucro cesante,

a) il mancato guadagno,
a) el lucro cesante,

chi controlla il mancato re?
¿quién controla al aspirante a rey?

massimale per il mancato guadagno
límite a la pérdida de relatividad

non il mancato stare con te.
no la perdiste estando contigo.

motivo legittimo per il mancato uso
causas justificativas para su falta de uso

mancato raggiungimento del tasso minimo di controlli in loco
no se alcanzó el porcentaje mínimo de cst

il mancato adempimento di questi obblighi
el incumplimiento de sus funciones

lord hessel, perdoni il mancato preavviso.
lord hessel. perdón por venir sin avisar.

il mancato rispetto del divieto di fumare.
incumplimiento de la prohibición de fumar.

"hai visto il mancato incidente aereo?"
"¿has visto la escena en la que casi se estrella el avión?"

e' triste per il mancato debutto canoro.
está destrozado por no haber debutado como cantante.

- sospendono l'aumento. - il mancato raggiungimento degli obiettivi non è un'opzione.
esta meta es tan importante que conservaré mi empleo este mes porque las barras no llegaron al rojo.

dopo il mancato arrivo, la flotta la cercò dappertutto.
cuando se extravió se realizó una búsqueda infructuosa.

il mancato soddisfacimento di una condizione è causa di incompatibilità.
el incumplimiento de una condición implica la incompatibilidad.

uno stato membro che faccia valere il mancato adempimento di...
un estado miembro...alegando el incumplimiento de...

ai sa viene notificato l' avvenuto o il mancato regolamento .
se notificará a los sv el éxito o fracaso de la liqui ­ dación .

se il numero di membri presenti è inferiore a quindici, il presidente può constatare il mancato raggiungimento del numero legale.
si el número de miembros presentes fuere menor de quince, el presidente podrá constatar que no hay quórum.

il mancato rispetto delle disposizioni relative all’imballaggio misto;
incumplimiento de las disposiciones particulares sobre el embalaje en común

il mancato rinnovo comporta però l'immediato blocco del tuo account.
la no renovación comporta el bloqueo inmediato de tu cuenta.