검색어: importato da (이탈리아어 - 스페인어)

importato da %1
importado de %1

- questo importato da milano.
- importado desde milan.

questo qua. importato da copenhagen.
importado de copenhague.

questo e' puro cashmere importato da londra.
este es puro cashmere importado de londres.

il nostro cibo era importato da jabba the hutt.
nuestra comida se guardaba en la cabaña de jabba el hutt.

l'oppio piu' pregiato, importato da cipro.
el opio más fino, traído de chipre.

[messaggio importato da kmobiletools]phonebook memory slot
[mensaje importado de kmobiletools]phonebook memory slot

il cuoco è un cinese, importato da shanghai da me.
el chef es chino, yo lo traje especialmente de shanghai.

specialmente perche' questa merda che hai importato da napa non piace a nessuno.
especialmente porque a nadie le gusta esta basura que traes de napa.

importata da opera 6
importado de opera 6

sono importate da philadelphia.
importadas de filadelfia.

certificati importati da %1
certificados importados desde %1@info: tooltip

ti sarebbe davvero importato da dove venissero le informazioni se avessero salvato i tuoi preziosi rifornimenti?
¿de verdad te hubiese preocupado de dónde venía la información si eso hubiese salvado a tu preciada ruta de abastecimiento?

in casi eccezionali può accadere che un determinato prodotto sia sul mercato come prodotto importato da un paese terzo.
en casos excepcionales, puede suceder que un producto específico solo esté presente en el mercado en forma de producto importado de un tercer país.

questo script viene importato da gdb all' avvio del debug. shell script to be executed at run time
este script lo origina « gdb » cuando se inicia la depuración. shell script to be executed at run time

e questo e' un chile relleno destrutturato, importato da barcellona, ricoperto di delicato pecorino romano.
este es el chile relleno importado desde barcelona con una suave lluvia d e queso pecorino romano. sabes que eres sólo el camarero, ¿no?

un prodotto importato da un paese terzo può essere immesso sul mercato comunitario etichettato come biologico anche nei seguenti casi:
los productos importados de países terceros también podrán comercializarse en el mercado comunitario etiquetados como ecológicos a condición de que:

prodotti originariamente importati da uno stato membro
productos primitivamente importados de un estado miembro

importata da opera 6 (salvataggio automatico)
importado de opera 6 (autoguardado)

valore cif dell'insieme dei beni importati da un paese
valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país