검색어: imprigionarlo (이탈리아어 - 스페인어)

no, dovremmo imprigionarlo.
no, deberíamos apresarlo.

non ti ho detto di imprigionarlo.
te dije que no le detuvieras.

e' possibile imprigionarlo per 1000 anni.
podemos tenerlo prisionero durante mil años.

gente, voi mi aiuterete ad imprigionarlo.
ustedes me van a ayudar en su detención.

- non possiamo imprigionarlo in questa vita.
no podemos encarcelarle en esta vida.

impiccare metà del popolo dlnghilterra o solo imprigionarlo?
¿que cuelgue a la mitad de inglaterra o que los encierre en prisión?

avrei potuto imprigionarlo. avrei potuto farlo uccidere.
lo podía haber encarcelado o matado.

la legge dovrebbe trattarlo come tale, non imprigionarlo o giustiziarlo.
la ley debería tratarlo como a un niño. no debería ser encarcelado ni ejecutado.

forse, ma non si puo' imprigionarlo con dei "si dice".
puede ser, pero no es con comentarios que lo encerraremos.

- processarlo per i crimini che sappiamo - ha commesso, imprigionarlo...
lo procesamos por sus crímenes, lo encarcelamos.

l'ufficiale voleva imprigionarlo ma georgia offrì di pagargli il biglietto.
el oficial iba a ponerle las esposas cuando georgia le suplicó que le dejara pagarle el pasaje.

grazie di aver salvato mio marito... nonostante la sua collega si sforzasse di imprigionarlo.
gracias por salvar a mi esposo a pesar de todo el esfuerzo de su colega por encerrarlo.

sceglierà d'imprigionarlo per l'eternità o di appoggiare il suo piano suicida?
¿ lo encarcelará de por vida o le ayudará a suicidarse?

per intrappolare hiro e manipolare la sua abilità, abbiamo dovuto imprigionarlo in un posto senza tempo o spazio.
para atrapar a hiro y manipular su capacidad, tuvimos que encarcelar a algún lugar sin tiempo ni espacio.

e così, nonostante avessero avuto le prove, credettero [fosse bene] imprigionarlo per un certo periodo.
más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.

alotano. sedativo per animali. lo terra' a bada finche' non arrivera' nel tugurio dove vuole imprigionarlo james.
lo mantendrá inconsciente hasta que llegue al hoyo en que james quiere arrojarlo.

alla fine... 40 anni fa, riuscirono a prenderla e ad imprigionarla nel fienile.
entonces, hace 40 años, se las arreglaron detenerlo y encerrarlo en el granero.