검색어: io giudico, tu giudichi qualcuno (이탈리아어 - 스페인어)

tu giudichi me?
¿tú me condenas?

- io giudico i vivi.
tu juzgas a todos.

io... io giudico tutti.
yo... juzgo a todo el mundo.

- io giudico solo quel che vedo.
yo solo juzgo por lo que veo.

- io si', io giudico invece.
yo sí juzgo. yo sí juzgo.

- io giudico la violenza visiva.
- debería demandarte por acoso visual.

non io giudico nello stesso modo.
no interpreto al sr. leffingwell del mismo modo.

proprio tu giudichi come vivo la mia vita?
¿y tu juzgas como vivo mi vida?

cosi come tu giudichi gli altri, sarai giudicato.
porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados.

io giudico un uomo dalla sua stretta di mano.
juzgo un hombre por su apretón de manos.

certe volte anche io giudico male le persone.
a veces, yo juzgar personas, también.

cioe', non e' che io giudichi le vostre vite!
quiero decir, ¡ustedes no me ven juzgando sus vidas!

- tu giudichi tutti. - tutti quelli vivi!
¡a todos lo que viven!

senti, io giudico una battuta in base a quanto faccia ridere.
normalmente juzgo un chiste por lo gracioso que es.

no, ma tu giudichi chiunque, eppure non vuoi che gli altri giudichino te.
no, pero tú juzgas a todo el mundo, y aun así les pides que no te juzguen.

qualcuno che ascolti tutti i tuoi problemi e non per questo ti giudichi. qualcuno che condivida con te i propri.
alguien que va a escuchar a todos sus problemas de y no te juzgará por ellos, alguien que va a compartir su propio regreso.

io giudico che vizi tua figlia a piu' non posso, dallas! la vizi!
y determino que eres una facilitadora desesperada.

giudica tu.
estoy seguro.

- giudica tu.
- ya lo sabes.

come si dice quando si giudica qualcuno prima ancora di conoscerlo?
¿cómo se les dice a los que juzgan a alguien sin conocerlo?